LANGUAGE seems to have two principal functions; it is, of course, an instrument of commu- nication, but it can also constitute a means of asserting one’s identity or one’s distinctive- ness from others. A common language ...